Pokyny pre zostavu do USA
Aktualizácia:
- pokračovanie nahrávania dokladov do Austrian Airlines: https://youtu.be/CDSPRFjd7QY
(prvú časť nájdete tu)
Nové informácie 4.5.
Vážení rodičia,
do systému Austrian Airlines sa vkladá pomerne veľa informácií, až po napr. termín prvej vakcinácie spolu s certifikátom o nej atď. Nepredpokladal som, že bude systém takto podrobný. Chcem vás poprosiť, aby ste údaje do systému nahodili vy. Ak by však ktokoľvek z vás mal z toho obavu, môžete sa na mňa obrátiť a údaje - v spolupráci s vami - nahodím do systému za vás. Aby sa vám pracovalo jednoducho, pripravil som videonávod, ktorý vás podrobne prevedie systémom vkladania dokumentov. V tejto chvíli prinášam prvú časť návodu, druhú časť pripravím po absolvovaní testu, môžete si ho pozrieť tu: https://youtu.be/QE4sL87PDFw
Pre vstup do systému budete potrebovať tieto údaje:
Link pre vstup na vypĺňanie údajov: https://www.austrian.com/at/en/online-document-verification-form
Číslo ticketu, stiahnete tu (nájdite v zozname číslo ticketu vášho syna): https://bchz.sk/storage/1008/Cislaticketov.pdf
Aj napriek tomu, že budete údaje nahadzovať vy, prosím, pošlite mi požadované dokumenty mailom, aby sme ich mali k dispozícii v prípade potreby v USA (nezabudnite na positenie!). Predmet emailovej správy: meno cestujúceho
Ďakujem za spoluprácu,
Gabriel Rovňák
---------------------------------------------------
Vážení rodičia,
tu je aktuálny zoznam dokladov, ktoré od vás budeme potrebovať a termínov na ich zaslanie.
- pokračovanie nahrávania dokladov do Austrian Airlines: https://youtu.be/CDSPRFjd7QY
(prvú časť nájdete tu)
Nové informácie 4.5.
Vážení rodičia,
do systému Austrian Airlines sa vkladá pomerne veľa informácií, až po napr. termín prvej vakcinácie spolu s certifikátom o nej atď. Nepredpokladal som, že bude systém takto podrobný. Chcem vás poprosiť, aby ste údaje do systému nahodili vy. Ak by však ktokoľvek z vás mal z toho obavu, môžete sa na mňa obrátiť a údaje - v spolupráci s vami - nahodím do systému za vás. Aby sa vám pracovalo jednoducho, pripravil som videonávod, ktorý vás podrobne prevedie systémom vkladania dokumentov. V tejto chvíli prinášam prvú časť návodu, druhú časť pripravím po absolvovaní testu, môžete si ho pozrieť tu: https://youtu.be/QE4sL87PDFw
Pre vstup do systému budete potrebovať tieto údaje:
Link pre vstup na vypĺňanie údajov: https://www.austrian.com/at/en/online-document-verification-form
Číslo ticketu, stiahnete tu (nájdite v zozname číslo ticketu vášho syna): https://bchz.sk/storage/1008/Cislaticketov.pdf
Aj napriek tomu, že budete údaje nahadzovať vy, prosím, pošlite mi požadované dokumenty mailom, aby sme ich mali k dispozícii v prípade potreby v USA (nezabudnite na positenie!). Predmet emailovej správy: meno cestujúceho
Ďakujem za spoluprácu,
Gabriel Rovňák
---------------------------------------------------
Vážení rodičia,
tu je aktuálny zoznam dokladov, ktoré od vás budeme potrebovať a termínov na ich zaslanie.
- Fotografiu (scan) plastovej strany pasu s fotografiou – pozor na čitateľnosť všetkých údajov, ideálne vo formáte *.jpg
- Potvrdenie o schválení ESTA v anglickom jazyku, stiahnuté zo stránky https://esta.cbp.dhs.gov/individualStatusLookup (v dokumentoch na stiahnutie nájdete návod)
- Doklad o komerčnom zdravotnom poistení, platnom v USA (fotografia, alebo pdf)
- Notárom potvrdený súhlas s vycestovaním – stačí podpis jedného rodiča (fotografia, alebo pdf)
- Potvrdenie o schválení ESTA v anglickom jazyku, stiahnuté zo stránky https://esta.cbp.dhs.gov/individualStatusLookup (v dokumentoch na stiahnutie nájdete návod)
- Doklad o komerčnom zdravotnom poistení, platnom v USA (fotografia, alebo pdf)
- Notárom potvrdený súhlas s vycestovaním – stačí podpis jedného rodiča (fotografia, alebo pdf)
- Potvrdenie o negatívnom výsledku ag testu na covid-19 v anglickom jazyku (ako fotografiu, alebo pdf dokument)
- Covid pass - doklad o očkovaní v európskom formáte (ako fotografiu, alebo pdf dokument)
- Vyplnený (a podpísaný) document COMBINED PASSENGER DISCLOSURE AND ATTESTATION TO THE UNITED STATES OF AMERICA – dokument je potrebné vyplniť, oscanovať a zaslať ako jeden súbor (nie po stranách) vo formáte PDF. Pozor, dátum podpisu musí byť 4.5.2022
Prosíme všetky dokumenty zaslať v jednom maily.
- Covid pass - doklad o očkovaní v európskom formáte (ako fotografiu, alebo pdf dokument)
- Vyplnený (a podpísaný) document COMBINED PASSENGER DISCLOSURE AND ATTESTATION TO THE UNITED STATES OF AMERICA – dokument je potrebné vyplniť, oscanovať a zaslať ako jeden súbor (nie po stranách) vo formáte PDF. Pozor, dátum podpisu musí byť 4.5.2022
Prosíme všetky dokumenty zaslať v jednom maily.
Všetky uvedené dokumenty budú mať deti aj v tlačenej podobe so sebou v príručnej batožine. Prosíme, nedávajte deťom do batožiny žiadne jedlo – ani do kufra. Mohli by sme mať komplikácie pri príchode do USA (ani Horalky, či iné sušienky).
Všetky uvedené doklady budeme mať na uvedenej mailovej adrese uschované aj počas pobytu v USA, aby sme ich v prípade potreby mali k dispozícii. Ihneď po návrate budú všetky dokumenty z emailovej schránky zmazané.
-normal@2x.jpg "pripraveni-na-ameriku-2020-fullsize (1)")
Milí rodičia,
pred odchodom ešte s chlapcami preberte jednu tému (budem o tom hovoriť s nimi aj v autobuse): tým, že letime do USA, každý cestujúci bude musieť zodpovedať zopár otázok oľladne cesty, dôvod, prečo cestuje do USA, čo má v batožine, či bola batožina stále pod dohľadom atď. Pravdaže budeme chlapcom pomáhať. Náhodne aj vyberajú niekoľko cestujúcich, ktorí prejdú hĺbkovou kontrolou (otvára sa kufor, vyloží sa všetko z príručnej batožiny). Nech s tým chlapci počítajú a neznervózni ich to. Po anglicky by mali vedieť povedať:
Som spevák zo školského zboru. Letím do Washingtonu. Budeme spievať v školách a kostoloch. Budeme v Amerike 12 dní.
I'm a singer from the school choir. I'm flying to Washington. We will sing in schools and churches. We will be in America for twelve days.
5.5.
7.20 nakladanie batožiny, kontrola pasov...
7.30 odchod autobusu spred SND, v príručnej batožine potrebné doklady, jedlo a nápoj, ktoré chlapci zjedia (vypijú) pred odletom. Podľa súčasnej predpovede má byť vo Washingtone pri našom príchode 12st.C, pripravte chlapcom na cestu viac vrstiev (tričko, mikina, bundička), aby sme – unavení po ceste – hneď neprechladli. V lietadle býva silná klimatizácia. Ak niekto berie lieky (napr.proti alergii) na dennej báze, tabletku dajte do sáčka a užije ju v lietadle. V zásade ale lieky treba dať do kufra. Nezabudnite na cmúľacie pastilky pri škrabaní v hrdle (napr.strepsils), kinedril (ak niekto zle znáša jazdu v autobuse) a pod. Nezabudnite na menič zásuvky, ak ho plánuje chlapec využiť. Každý by mal mať hodinky.
V kufri: Nezabudnite dáždnik či pršiplášť (možno viac kusov). 5 darčekov. Na vrchu kufra koncertný úbor, topánky, obal na úbor a vešiak. Vreckové dajte na 2 miesta, nie je dobré všetky peniaze nosiť so sebou.
Plán cesty – môžete chlapcom vytlačiť.
5.5. prílet do W. 14.35, dĺžka letu 9,50h, bude nás čakať autobus.
1.noc v hoteli Hilton Garden Inn
6.5. 9.30 odchod z hotela so všetkou batožinou, úbor na vešiaku. Prehliadkový program, popoludní skúška, 18.00 KONCERT na Slovenskej ambasáde vo W., po koncerte do rodín v Annapolis, kde strávime 3 noci
7.5. voľný deň, prehliadkový program, piknik
8.5. Deň matiek, dopoludnia spievanie na omši, o 15h KONCERT (Annapolis)
9.5. presun do Cumberland (2 noci v rodinách), prehliadkový program
10.5. Cumberland, stretnutie so žiakmi/študentami tamojšej školy, so školským zborom
Skúška, 19.00 KONCERT
11.5. po raňajkách presun do Kingstonu (2 noci), mesto Philadelphia, prehliadkový program
Skúška, 19.00 KONCERT
12.5. Scranton, prehliadkový program
Skúška, 17.00 KONCERT
13.5. po raňajkách presun do New Yorku, prehliadkový program,
Skúška, 18.30 KONCERT v rezidencii pána veľvyslanca pri OSN, po koncerte do rodín (3 noci)
14.5. program v New Yorku – vyhladka z mrakodrapu Rockefeller centra, muzikál Leví kráň na Broadway..
15.5. 12.00 Sv.omša v chráme Sv.Jána Nepomuckého (slovenský kostol v NY), priamy prenos bude na facebooku na stránke East River Catholics - https://www.facebook.com/eastrivercatholics.
14.00 KONCERT v tom istom kostole
Prehliadkový program
16.5. odchod z rodín s batožinou (necháme si ju v priestoroch, ktoré patria kostolu), loďou okolo Sochy Slobody, návšteva OSN, cesta na letisko, odlet 21.30 z JFK letiska v NY
Prílet do Viedne 17.5. o 12h, autobusom ku SND, príchod okolo 14h
pred odchodom ešte s chlapcami preberte jednu tému (budem o tom hovoriť s nimi aj v autobuse): tým, že letime do USA, každý cestujúci bude musieť zodpovedať zopár otázok oľladne cesty, dôvod, prečo cestuje do USA, čo má v batožine, či bola batožina stále pod dohľadom atď. Pravdaže budeme chlapcom pomáhať. Náhodne aj vyberajú niekoľko cestujúcich, ktorí prejdú hĺbkovou kontrolou (otvára sa kufor, vyloží sa všetko z príručnej batožiny). Nech s tým chlapci počítajú a neznervózni ich to. Po anglicky by mali vedieť povedať:
Som spevák zo školského zboru. Letím do Washingtonu. Budeme spievať v školách a kostoloch. Budeme v Amerike 12 dní.
I'm a singer from the school choir. I'm flying to Washington. We will sing in schools and churches. We will be in America for twelve days.
5.5.
7.20 nakladanie batožiny, kontrola pasov...
7.30 odchod autobusu spred SND, v príručnej batožine potrebné doklady, jedlo a nápoj, ktoré chlapci zjedia (vypijú) pred odletom. Podľa súčasnej predpovede má byť vo Washingtone pri našom príchode 12st.C, pripravte chlapcom na cestu viac vrstiev (tričko, mikina, bundička), aby sme – unavení po ceste – hneď neprechladli. V lietadle býva silná klimatizácia. Ak niekto berie lieky (napr.proti alergii) na dennej báze, tabletku dajte do sáčka a užije ju v lietadle. V zásade ale lieky treba dať do kufra. Nezabudnite na cmúľacie pastilky pri škrabaní v hrdle (napr.strepsils), kinedril (ak niekto zle znáša jazdu v autobuse) a pod. Nezabudnite na menič zásuvky, ak ho plánuje chlapec využiť. Každý by mal mať hodinky.
V kufri: Nezabudnite dáždnik či pršiplášť (možno viac kusov). 5 darčekov. Na vrchu kufra koncertný úbor, topánky, obal na úbor a vešiak. Vreckové dajte na 2 miesta, nie je dobré všetky peniaze nosiť so sebou.
Plán cesty – môžete chlapcom vytlačiť.
5.5. prílet do W. 14.35, dĺžka letu 9,50h, bude nás čakať autobus.
1.noc v hoteli Hilton Garden Inn
6.5. 9.30 odchod z hotela so všetkou batožinou, úbor na vešiaku. Prehliadkový program, popoludní skúška, 18.00 KONCERT na Slovenskej ambasáde vo W., po koncerte do rodín v Annapolis, kde strávime 3 noci
7.5. voľný deň, prehliadkový program, piknik
8.5. Deň matiek, dopoludnia spievanie na omši, o 15h KONCERT (Annapolis)
9.5. presun do Cumberland (2 noci v rodinách), prehliadkový program
10.5. Cumberland, stretnutie so žiakmi/študentami tamojšej školy, so školským zborom
Skúška, 19.00 KONCERT
11.5. po raňajkách presun do Kingstonu (2 noci), mesto Philadelphia, prehliadkový program
Skúška, 19.00 KONCERT
12.5. Scranton, prehliadkový program
Skúška, 17.00 KONCERT
13.5. po raňajkách presun do New Yorku, prehliadkový program,
Skúška, 18.30 KONCERT v rezidencii pána veľvyslanca pri OSN, po koncerte do rodín (3 noci)
14.5. program v New Yorku – vyhladka z mrakodrapu Rockefeller centra, muzikál Leví kráň na Broadway..
15.5. 12.00 Sv.omša v chráme Sv.Jána Nepomuckého (slovenský kostol v NY), priamy prenos bude na facebooku na stránke East River Catholics - https://www.facebook.com/eastrivercatholics.
14.00 KONCERT v tom istom kostole
Prehliadkový program
16.5. odchod z rodín s batožinou (necháme si ju v priestoroch, ktoré patria kostolu), loďou okolo Sochy Slobody, návšteva OSN, cesta na letisko, odlet 21.30 z JFK letiska v NY
Prílet do Viedne 17.5. o 12h, autobusom ku SND, príchod okolo 14h